Solidaridad desde Europa ante asesinato de líderes de la UNETE-Aragua y la USI

Condemn the murders of Venezuelan trade unionists!

During the night of Thursday, 27 November, Richard Gallardo, Luis Hernández and Carlos Requena were murdered in Cagua in the Venezuelan state of Aragua.

Condemn the murders of Venezuelan trade unionists!

During the night of Thursday, 27 November, Richard Gallardo, Luis Hernández and Carlos Requena were murdered in Cagua in the Venezuelan state of Aragua.

The three trade unionists had been supporting a struggle of the 400 workers at the Alpina dairy products factory. The workers had occupied the factory, owned by a Colombian multinational, to protest against management threats to close the plant. Earlier in the day, they had been attacked and evicted by the police, but with the support of the three activists from the trade union they were able to re-take the factory.

Luis Hernández, a trade union leader at Pepsi Cola, and Richard Gallardo, the president of the National Workers’ Union (UNT) in the state of Aragua, declared a few hours after the confrontation with police that in the case of a closure “we demand that the government expropriate the plant and we will begin production under the control of the workers.” All three were leaders of the UNT’s class struggle tendency (CCURA). Further, Luis Hernándenz and Richard Gallardo were militants of the Trotskyist group “Socialist Unity of the Left” (USI/ UIT) and had stood as candidates in the local elections of 23 November. Luis Hernández won more than 4,000 votes, reflecting his position in the local workers’ movement.

Workers’ assemblies in the state of Aragua are calling for demonstrations and strikes to condemn the murders. Orlando Chirino, national coordinator of the UNT, reports that in the past two years, seven CCURA militants have been murdered with no response by the authorities. The workers’ movement in Aragua has led militant struggles (for example at Sanitarios Maracay in 2007) and faced savage repression by both police and paramilitaries. These brutal murders of trade unionists and socialists are a clear attempt by the capitalists and their agents (quite possibly linked to the state police) to break this workers’ movement.

We call on the newly elected governor of Aragua, Rafael Isea of the PSUV, to immediately open an investigation of the murders, run by a commission made up of representatives of workers’ and human rights organizations. We call on the president of Venezuela, Hugo Chávez, to condemn this cowardly attack on the workers’ movement. Again we see that under Venezuela’s “Socialism of the 21st Century”, the capitalists have free reign to exploit and repress the working class. That is why it is so important that the workers of Venezuela follow the examples of comrades Richard, Luís and Carlos and rely on their own strength as workers – not “Bolivarian” capitalists and state bureaucrats but an independent, revolutionary workers’ movement is necessary to defend workers’ interests!

Our deepest sympathies go out to the family, friends and comrades of the dead. We will contribute to an international campaign to condemn these murders and support the mobilizations of the workers in Aragua.

A deep sense of sadness fills us, but we will turn our sadness into struggle, because the only way to honor the memory of the comrades is to continue their struggle for workers’ rights and socialist revolution in Venezuela.

Compañeros Richard, Luís y Caros ‐ presentes!
Hasta el socialismo siempre!

November 29, 2008


REVOLUTION – independent youth organization


Permanent Revolution


Revolutionär Sozialistische Organisation (RSO)

If you want to sign, send an e-mail to info@onesolutionrevolution.org

Am Abend des 27. November wurden in Cagua im venezolanischen Bundesstaat Aragua Richard Gallardo, Luis Hernández und Carlos Requena ermordet.

Die drei Gewerkschafter hatten den Kampf von 400 ArbeiterInnen der Alpina-Milchfabrik unterstützt. Die ArbeiterInnen hatten die Fabrik, die einem kolumbianischen multinationalen Konzern gehört, besetzt, um gegen Schließungspläne des Managements zu protestieren. Während des Tages waren sie von der Polizei angegriffen und vertrieben worden, aber mit Unterstützung der drei Aktivisten von der Gewerkschaft konnten sie die Fabrik wieder unter ihre Kontrolle bringen.

Luis Hernández, ein Gewerkschaftsführer bei Pepsi Cola, und Richard Gallardo, der Vorsitzende der Nationalen Arbeitergewerkschaft (UNT) im Bundesstaat Aragua, erklärten einige Stunden nach der Konfrontation mit der Polizei, dass im Fall einer Schließung „verlangen wir, dass die Regierung die Fabrik enteignet und wir die Produktion unter der Kontrolle der ArbeiterInnen starten.“ Alle drei Ermordeten waren Anführer des klassenkämpferischen UNT-Flügels, der C-CURA. Luis Hernándenz und Richard Gallardo waren außerdem Aktivisten der trotzkistischen Gruppe “Sozialistische Einheit der Linken” (USI/UIT) und Kandidaten in den Lokalwahlen am 23. November. Luis Hernández erreichte mehr als 4.000 Stimmen, was seine Verankerung in der lokalen ArbeiterInnenbewegung widerspiegelte.

ArbeiterInnenversammlungen im Bundesstaat Aragua rufen nun zu Demonstrationen und Streiks auf, um die Mörder zu verurteilen. Orlando Chirino, der nationale Koordinator der UNT, berichtete, dass in den vergangenen zwei Jahren sieben AktivistInnen der C-CURA ermordet worden sind, ohne dass die Behörden darauf reagiert hätten. Die ArbeiterInnenbewegung in Aragua hat militante Kämpfe geführt (z.B. bei Sanatarios Maracay 2007) und war mit harter Repression, sowohl durch die Polizei als auch durch Paramilitärs, konfrontiert. Die brutalen Morde an Gewerkschaftern und Sozialisten sind ein klarer Versuch der KapitalistInnen und ihrer Agenten (gut möglich in Verbindung zur staatlichen Polizei), diese ArbeiterInnenbewegung zu brechen.

Wir rufen den neu gewählten Gouverneur von Aragua, Rafael Isea von der PSUV auf, sofort eine Untersuchung der Morde zu eröffnen, geleitet von einer Kommission aus RepräsentantInnen der ArbeiterInnen und Menschenrechtsorganisationen. Wir rufen den venezolanischen Präsidenten, Hugo Chavez, auf, diese feige Attacke auf die ArbeiterInnenbewegung zu verurteilen. Wieder einmal sehen wir, dass im venezolanischen „Sozialismus des 21. Jahrhunderts“ die KapitalistInnen die freie Herrschaft haben, auszubeuten und die ArbeiterInnenklasse zu unterdrücken. Deshalb ist es so wichtig, dass die ArbeiterInnen von Venezuela dem Beispiel der Genossen Richard, Luis und Carlos folgen und sich auf ihre eigene Stärke als ArbeiterInnen verlassen ‐ nicht „bolivarische“ KapitalistInnen und StaatsbürokratInnen, sondern eine unabhängige, revolutionäre ArbeiterInnenbewegung ist nötig, um die ArbeiterInneninteressen zu verteidigen!

Unsere tiefste Sympathie geht an die Familie, die Freunde und die GenossInnen der Toten. Wir werden zu einer internationalen Kampagne beitragen, um diese Morde zu verurteilen und die Mobilisierungen der ArbeiterInnen in Aragua zu unterstützen. Ein tiefes Gefühl der Betroffenheit erfüllt uns, aber wir werden unsere Betroffenheit in Kampf verwandeln, denn der einzige Weg, der Erinnerung an die Genossen die Ehre zu erweisen, ist die Fortsetzung ihres Kampfes für ArbeiterInnenrechte und die sozialistische Revolution in Venezuela.

Compañeros Richard, Luís y Caros ‐ presentes!
Hasta el socialismo siempre!

November 29, 2008
REVOLUTION – unabhängige Jugendorganisation
Permanent Revolution
Revolutionär Sozialistische Organisation (RSO)

Wenn du unterschreiben willst, schick eine Mail an info@onesolutionrevolution.org

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *