Ernesto Cardenal recibirá el cuestionado premio de poesía Pablo Neruda
El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal recibirá el próximo lunes en la capital chilena el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda de manos de la presidenta Michelle Bachelet, informó hoy la Sociedad de Escritores de Chile. Sin embargo, el galardón tiene una carga agria, según miembros de la izquierda chilena, para quienes se trata de una operación de propaganda política por parte de la Concertación, la coalición burguesa gobernante. Recientemente, familiares de Neruda han demandado a la Fundación Neruda, para retirarle a sus administradores el derecho a utilizar el pseudónimo del gran poeta chileno.
El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal recibirá el próximo lunes en la capital chilena el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda de manos de la presidenta Michelle Bachelet, informó hoy la Sociedad de Escritores de Chile. Sin embargo, el galardón tiene una carga agria, según miembros de la izquierda chilena, para quienes se trata de una operación de propaganda política por parte de la Concertación, la coalición burguesa gobernante. Recientemente, familiares de Neruda han demandado a la Fundación Neruda, para retirarle a sus administradores el derecho a utilizar el pseudónimo del gran poeta chileno.
Los voceros de la Fundación Neruda declararon que el premio le fue otorgado a Cardenal por su «logro de remozar la tradición occidental clásica aplicándola a la actualidad contemporánea, su interés y preocupación permanente por los pueblos originarios de este continente y por su compromiso político». Sin embargo, críticos han denunciado que se trata de una macabra operación propagandística para lavar la imagen internacional del gobierno de Bachelet, el cual ha reprimido y criminalizado con saña bestial las luchas del pueblo indígena mapuche.
El galardón, instaurado en 2004 con motivo del centenario del natalicio del Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, recayó ese año en el mexicano José Emilio Pacheco, en 2005 en el argentino Juan Gelman, en 2006 en el peruano Carlos Germán Belli, en 2007 en la cubana Fina García Marruz y en 2008 la chilena Carmen Berenguer.
El jurado de esta convocatoria estuvo integrado por la propia Berenguer y el también chileno Oscar Hahn, por el argentino Jorge Boccanera y el colombiano Juan Gustavo Cobo, así como por la filóloga española Selena Millares.
Cardenal estudió literatura en México y en Nueva York, luchó en su país contra la dictadura de Anastasio Somoza (1967-1972 y 1974-1979), ingresó en Estados Unidos en la orden de la Trapa y, ya de vuelta en Managua, fue ordenado sacerdote.
Tras la caída del régimen, el 19 de julio de 1979, Cardenal fue nombrado ministro de Cultura del gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), cargo que ocupó hasta 1987.
En 1983, Juan Pablo II, que estaba de visita en Nicaragua, amonestó a Cardenal frente a las cámaras de televisión de todo el mundo por apoyar la teología de la liberación y por formar parte del Gobierno sandinista. En esos años, la jerarquía eclesiástica apoyaba los crímenes de la terrorista Contra nicaragüense, financiada por la CIA.
El periodista chileno Mario Casasús solicitó en una carta abierta a Cardenal, una entrevista para entregarle documentación referida a las denuncias contra las actuaciones irregulares de la Fundación Neruda y las operaciones políticas detrás del premio literario. Entre las denuncias planteadas por Casasús, están el hecho de que el presidente de la Fundación es al mismo tiempo el artífice de la aplicación de la legislación antiterrorista al pueblo mapuche; la inversión de recursos provenientes del copyright de Neruda en la empresa de un pinochetista (Ricardo Claro); la utilización del pseudónimo Neruda para una serie de productos comerciales como una cadena de hoteles de lujo; entre otras.
(Ver texto íntegro de la carta abierta de Casasús a Cardenal en:
http://www.laclase.info/arte-y-cultura/el-copyright-de-la-poesia-de-neruda-se-invierte-en-la-empresa-de-un-pinochetista )
