Estudiantes toman Universidad New School en New York

Desde República Dominicana, hemos recibido la traducción de una carta pública de estudiantes graduados de la Universidad New School de New York, quienes junto a otros universitarios de la New York University, Hunter College, City College, CUNY Graduate Center y del Borough of Manhattan Community College, han tomado la New Schhol, exigiendo la renuncia de las autoridades, y repudiando a empresas que financian la guerra en Irak que son parte de la junta directiva de dicha institución de educación superior de New York.

Desde República Dominicana, hemos recibido la traducción de una carta pública de estudiantes graduados de la Universidad New School de New York, quienes junto a otros universitarios de la New York University, Hunter College, City College, CUNY Graduate Center y del Borough of Manhattan Community College, han tomado la New Schhol, exigiendo la renuncia de las autoridades, y repudiando a empresas que financian la guerra en Irak que son parte de la junta directiva de dicha institución de educación superior de New York.

Esta lucha de los estudiantes norteamericanos empalma con las luchas obreras y populares que comienzan a producirse en Estados Unidos en el marco de la crisis económica que se abate sobre ese país y sobre la economía capitalista mundial.

A continuación el texto completo del comunicado público

Carta Pública: Ven y Ocupa el Edificio con Nosotros…Ahora!

Estimados Amigos/as,

Escribimos desde el edificio de la facultad de graduados de la Universidad New School localizada en la quinta avenida número 65 en Nueva York.

La estamos ocupando en este instante. Literalmente. Estudiantes de la New School junto a otras universidades y organizaciones como New York University, Hunter College, City College of NY, CUNY Graduate Center, y del Borough of Manhattan Community College,se han alzado al mismo tiempo para pedir la renuncia del Rector Bob Kerry, Vice-Rector Executivo James Murtha y miembro de la Junta/torturador, Robert B. Millard(él hace de todo).

Nos hemos unidos para prevenir que nuestros espacios educativos sean aplanados por topadoras corporativas; para poder decir quien administra la universidad; para demandar que el dinero que nosotros gastamos en esta institución sea usado para facilitar la creación de una sociedad mejor: no para construir edificios más grandes o invertir en compañía armamentistas.

Hemos venido aquí no solamente a expresar nuestras demandas pero también a vivirlas. Nuestra presencia pone en manifiesto que esta es nuestra universidad, y tuya si estas con nosotros. La entrada ha sido cerrada, en realidad no podemos invitarte a entrar…Pedimos excusas…Sabemos que tú querías ser parte de la acción, pero estaremos por aquí por un largo tiempo. Unete a nosotros a las 7 de la mañana cuando las puertas abren de nuevo o ven afuera de edificio con un letrero expresando solidaridad. Estas cordialmente invitado a unirte a nosotros de cualquier forma que puedas. No vamos a ningún lado por ahora. Mientras tanto, visita nuestra página de internet: www.newschoolinexile.com

Tenemos toda la noche para hacer cosas interesantes y la página será actualizada continuamente. Mantente sintonizado para escuchar/ver piezas musicales, tesis doctorales y pinturas de dedo, el resultado lógico de 150 estudiantes cerrados en un edificio juntos por una noche.

Estamos aquí, tomando decisiones de forma colectiva, dando clases, escuchando música, estudiando y cantando. Tenemos un bajista, guitarristas y vocalistas. (Si alguien pudiera traer la batería, estaremos listos para tocar…)

Estaremos aquí hasta que esta universidad cambie o hasta que la fiesta se ponga aburrida (aunque parece que eso no va a pasar). No vamos a ningún lado. Estamos esperanzados de que ustedes vendrán pronto, y si no puedes esperar algunas horas-que demonios-ve y ocupa tu universidad o espacios laborales.

Ven y use tu propia voz para declarar en voz alta que esta universidad y este mundo son tuyos.

Ven y usa tu mente para pensar un mundo mejor. Ven y usa tu cuerpo para crearlo, una noche en la universidad. Ven y solidarízate con los estudiantes, profesores y trabajadores de esta universidad. Ven y escribe pronunciamientos de solidaridad con la gente que vive en la villa de Thanh Phong, cuyos padres fueron asesinados por el rector actuar de la Universidad New School durante su servicio militar en Vietnam. Ven y únete a la lucha de los Iraquíes quienes están siendo torturados y asesinados por la compañía financiada por esta universidad y la cual está representada en la Junta de la institución. Ven aquí y únete a los levantamientos y explosiones de resistencia apasionada que se está llevando en muchas partes del país y todo el mundo, desde trabajadores de fábrica en Chicago a estudiantes en Grecia. Ven por ti. Hazlo por todos nosotros.

En Solidaridad,

The New School In Exile-La New School en Exilio

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *